66 交流廣場 防檢疫英文：Electronic SPS Certificate 電子檢疫證 Certificate源自於拉丁字根 certus，表示確定之意，相關衍生字包括certain （確信的）、certify（證實）與certitude（確定性）等。世界各國為保護其境內 動植物健康與農業環境安全，針對可能攜帶疫病或有害生物之動植物及其產品， 訂有相關貿易管制措施，並要求農產品貿易通關時，應檢附輸出國政府檢疫機 構簽發（issue）之動物檢疫證明書（veterinary certificate）或植物檢疫證明書 （phytosanitary certificate）始得輸入。 隨著國際農產品貿易盛行，為簡化通關與邊境查驗所需文件程序，降低交易成 本及活絡貿易，國際間推動開發多邊或雙邊電子檢疫證交換系統。電子檢疫證明書 可提高供應鏈之可追溯性（traceability）、降低食物浪費、成本與貿易時間，並減 少偽造（fraudulent）證明書之情形，及避免COVID-19疫情期間接觸風險，透過 貿易國雙方檢疫主管部門合作，取代傳統書面查驗方式，減少紙本核發、寄送、攜 帶與現場驗證等作業時程。 國際植物保護公約（IPPC）於《國際植物檢疫措施標準》（ISPM）第7號「植 物檢疫證明系統」與第12號「植物檢疫證書」訂定植物檢疫證明文件格式，2014 年進一步制定ISPM第12號附件1「電子植物檢疫證：XML 架構與交換機制標準 資訊」，並成立ePhyto計畫，建立中央集線器作為會員國交換電子檢疫資訊樞紐， 目前已有超過70個國家利用該系統，交換超過300萬份植物電子檢疫證。此外， 世界動物衛生組織（WOAH）與食品法典委員會（Codex）亦有相關推動貿易無紙 化工作。 使用電子系統交換檢驗與檢疫證明書已成為國際趨勢，我國在報關作業電子化 環境基礎上，對於推動與貿易夥伴國雙邊架接傳輸電子檢疫證明書具備優勢，未來 可持續透過雙邊諮商場域討論此重要議題，並關注世界貿易組織推動此議題之發展 情形。 防檢局 企劃組│廖鴻仁
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==