61
平成年號之江戶巡行—
觀音三十三靈場
春節過後，每天上班總在防範非洲豬瘟的嚴峻氛圍中，戰戰兢兢地倏忽即過。
某天下班時，內人提議不妨與其出國散心紓壓，順便抓個平成年尾巴，來個一期一
會的江戶三十三觀音靈場祈福之旅，於是踏上朝聖的旅途。
佛法東渡大和已有千年歷史，日本古稱「八百萬神之國」。「靈場」一詞，其
字面意思是指靈魂聚集之處，在日本通常即為神社、寺院或墓地等地，也常把古戰
場遺址或戰爭、災難犧牲者眾多的處所稱之為靈場。由於日本地形與信仰的關係，
許多靈場都位在山嶽地帶，但也有例外，像江戶三十三觀音靈場就位於東京都內。
其實，日本的靈場並非是令人恐懼的禁地，反而有著信仰聖地的強烈意義，更是許
多信徒與修驗道的修行者經常拜訪與巡禮之處。
身為一個外國人，對於日本寺社背後的歷史文化或許一知半解，但在屢次拜訪
日本神社與佛寺於春花夏祭、秋楓冬雪之際時，於我而言則是最能感受日本之美與
防檢局 動物防疫組 │吳
恒
毅
